Изтеглете и персонализирайте Вашата грамота за участие в Маратона >>> Грамота Маратон’2014
Маратон на четящите хора 2025
Невидимите диалози: писатели, преводачи, читатели
23-то издание на „Маратон на четящите хора“ представя литературата като жив и непрекъснат диалог — между автора, преводача и читателя. В превода литературата се разгръща като мост между културите. Преводачът трансформира текста, а езиците, идеите и естетиките се преплитат, за да се родят нови значения. Преводачът е творецът, който изгражда нови светове, верни на оригинала, но със собствен живот и естетически качества.
В този многопластов процес читателят заема важната роля на надграждане и осмисляне на прочетеното. Така книгата се превръща в отворено пространство за срещи между писателите, преводачите и читателите, между текст и контекст през призмата на различните култури.
Присъединете се към Фейсбук групата „Маратон на четящите хора“, където може да споделяте и публикувате вашите идеи, снимки, видеоклипове и коментари, свързани с Маратона. Използвайте хаштаговете #посприИпочети и #LibVar и последвайте страниците ни във Фейсбук и Инстаграм, за да следите събитията ни.
https://www.facebook.com/libvarna/
https://www.instagram.com/libvar/