Първият том от изданието „Български традиционни костюми” представя акварелите на художничката Евгения Лепавцова от Северна България. Самите акварели се намират в Архива на Института за етнология и фолклористика с Етнографски музей на БАН.
В професионално отношение Евгения Лепавцова има три творчески периода. Главен акцент в изданието е вторият период на художничката, когато тя работи в Народния етнографски музей и създава едни от най-известните акварелни рисунки на български традиционни костюми. Рисунките й се отличават с прецизност и отношение към детайла, автентичност към тъканите, материалите, технологията на изработване, кройките, мотивите и композициите. Художничката създава множество скици и картини с битов сюжет. В тях представя традиционната българска носия с материал, състав, кройка, силует, композиция, везбена и тъканна украса. Има и всички допълнения за обувките и забраждането на главата. Обръща се внимание на проблемите, свързани с трансформацията на народната носия, на нейното адаптиране като етап от заместването й със съвременно градско облекло от европейски тип.
По спомени на колеги на Евгения Лепавцова, тя с любов и смях е разказвала за битовите условия, с които се е справяла на терена през различните сезони. За изминатите десетки километри пеша, нарамила стативи, бои и багаж, за да стигне до някое село. Творчеството на художничката е вдъхновявало няколко десетилетия и продължава да вдъхновява до днес.
Евгения Лепавцова в каталога на библиотеката: >>>