Договор No.

№ SRGP-L-2025-6 20/11/2025 г.

null

Национален фонд “Култура”, програма „Създаване и разпространение – големи проекти“ 2025

Проект: Истории от бъдещето
Трето издание на фестивала “Литературен прожектор”

Начало: 21.11.2025

Финал: 21.11.2026

За проекта

Фестивалът “Истории от бъдещето” надгражда опита на Регионалната библиотека, придобит с реализацията на две издания на фестивала “Литературен прожектор” и разглежда взаимодействието на литературата и книгата като медия със съвременните художествени изразни средства. Изследва процесите на трансформация, през които преминава традиционната книга като носител на съдържание и културно-художествена стойност.

Програмата на фестивала, подкрепена от Национален фонд „Култура“, поставя акцент върху пресечните точки между словото и образа, между традиционния текст и интерпретацията му от синтетичните и дигиталните изкуства. Именно чрез тези допирни полета възникват нови подходи на разказване – метаразкази, които предават съдържанието и го разгръщат многопластово в пространството и времето. В този контекст дигиталното е повече от инструмент. То активно участва в създаването на нов тип критично и интерактивно читателско възприятие.


Творческата програма изследва литературата като отворена система, която отразява, предвижда и реагира на промените в естетически, социален и технологичен план. За фокус е избрана спекулативната литература, която включва фентъзи, научна фантастика и дистопия, и притежава уникалната способност да преосмисля митологичното и историческото, като ги проектира в алтернативни реалности и утопии. Фентъзито вдъхва нов живот на архетипи и културни наративи, докато научната фантастика и антиутопиите се превръщат във философски лаборатории за моделиране на възможното бъдеще.

Чрез научната фантастика литературата си възвръща ролята на визионер, който наблюдава реалността, а в последствие я предизвиква и преизгражда.

Цели и задачи

Главна цел:
Надграждане и разширяване на професионалното развитие на творци, културни организатори и изследователи чрез трето издание на „Литературен прожектор“, изследващо взаимодействието между литературата и съвременните художествени и дигитални изразни средства.
Специфични цели:
• Интердисциплинарност: Насърчаване на практики, които преплитат слово, образ и технология.
• Критично възприятие: Стимулиране на интерактивно, критично читателско преживяване.
• Мултиплатформена култура: Разширяване на формите на литературна продукция и представяне.
• Обществен диалог: Създаване на платформа за срещи, дискусии, изложби и игри между традиционни и нови медии.
• Задачи:
• Кураторска програма: Разработване и провеждане на тематични модули и формати (изложби, дискусии, работилници, хакатон).
• Образователни формати: Организация на творчески работилници и хибридни лаборатории.
• Публична комуникация: Структуриране на съдържание за широки публики, включително деца и младежи.
• Документация: Събиране и представяне на резултати и добри практики.

Програма

Модули 1 и 2: Минало/настояще и Бъдеще/настояще, 20 -28 март 2026 г.

20 март 2026 г.

14:00 ч. Творческа среща с художничките Дияна Нанева, Славена Симеонова и Цвета Петрова

16:30 ч. Представяне на романа “Слънцеломи” с писателката Вида Делчева и художничката Анна-Мария Георгиева

18:00 ч. Как се превежда фантастика за младежи, разговор с преводачите Росица Цветанова и Ненко Генов, модератор: Анна-Мария Попова

21 март 2026 г.

10:00 ч. Космически приключения с поредицата “Кеплер62”, разговор с Росица Цветанова (преводачка на книгите) и Нева Мичева (редакторка)

10:00 ч. Как да създадем корица на книга, лекция и работилница с художничката Анна-Мария Георгиева 

11:30 ч. Как се създава фентъзи вселена – от книгата до настолната игра, писателят Милен Хальов за фентъзи поредицата “Кало Змея”

11:30 ч. Литература за деца от далечна Полша, разговор с писателката Барбара Космовска и издателката Борислава Борисова, преводач и модератор: Ненко Генов

13:00 ч. Официално откриване на фестивала “Литературен прожектор: Истории от бъдещето“

13:30 ч. Градско фентъзи и фолклор – пресечни точки и съвременни примери, дискусия с писателките Вида Делчева, Геновева Димова и Цветина Цолова, модератор: Мартин Янков

16:30 ч. Откриване на изложба на съвременни варненски илюстратори на книги и комикси

17:00 ч. Комиксът от екрана до книгата, разговор с художничките Дияна Нанева, Славена Симеонова и Цвета Петрова за дебютните им комикси, модератор: Григор Петров

18:00 ч. Социалната фантастика по света и у нас, дискусия с Никос Панайотопулос – гръцки писател и журналист, Петър Денчев – писател и драматург, Здравка Евтимова – писателка и преводачка, и Нева Мичева – преводачка и журналистка, модератор: Александър Попов, преводач: Ирена Алексиева

22 март 2026 г.

12:30 ч. Фантастиката като философия: литературното наследство на Павел Вежинов, разговор с писателките и редакторки Вида Делчева и Павлина Делчева – Вежинова

13:00 ч. Българската фантастика и наградите “Еврокон”, разговор с художника Веселин Чакъров и писателката Елена Павлова

13:30 ч. Творческа работилница за младежи с писателката Барбара Космовска и художника Марчин Минор, преводач и модератор: Ненко Генов

14:00 ч. Новото българско фентъзи, дискусия с писателя Марин Трошанов и художника Веселин Чакъров за допълненото издание на фентъзи трилогията “Ламя ЕООД”, модератор: Григор Петров

15:00 ч. Новото българско фентъзи: Елена Павлова, Марин Трошанов, Милен Хальов и Ненко Генов за младежката литература

16:00 ч. Една далечна галактика на български, преводачите Ненко Генов и Вида Делчева за преводите на комиксите от серията “Междузвездни войни“

17:00 ч. Дистопични хорър вселени, дискусия с художника Кирил Златков, преводачката Нева Мичева и писателя Марин Трошанов, модератори: Владимир Полеганов, Мила Ангелова

18:30 ч. Генът на твореца, дискусия с писателя Никос Панайотопулос и преводачката Ирена Алексиева за дистопичния роман “Генът на съмнението”, модератор: Владимир Полеганов

23 март 2026 г.

11:30 ч. Как се пише фантастика за деца, творческо писане с писателката и преводачка Елена Павлова

14:30 ч. Творческа работилница за илюстрация с художничката Дияна Нанева – за студенти и любители

16:00 ч. Дистопични преводи и фантастични илюстрации, творческа работилница с художника Кирил Златков и преводачката Нева Мичева за любители, модератор: Григор Петров

18:00 ч. Преводач – писател, писател – преводач, дискусия с Елена Павлова, Здравка Евтимова, Ненко Генов, модератор: Владимир Полеганов

24 март 2026 г.

14:00 ч. Творческа работилница за илюстрация с Цвета Петрова и Славена Симеонова – за студенти и любители

25 март 2026 г.

25 март 18:30 ч. Среща разговор със София Сеговия и Рада Ганкова – Варна

20 - 28 март 2026 г. ИЗНЕСЕНИ СЦЕНИ

20 март 11:00 ч. Среща разговор с фентъзи писателката Геновева Димова – за ученици
20 март 12:00 ч. Среща разговор с фентъзи писателката Вида Делчева – за ученици

22 март 10:30 ч. На кафе с писател, творческа среща с фентъзи писателките Вида Делчева, Геновева Димова и Цветина Цолова – за ученици
22 март 10:30 ч. Литература за деца от далечна Полша, разговор с писателката Барбара Космовска и художника Марчин Минор, преводач и модератор: Ненко Генов – за ученици

23 март 11:00 ч. Среща с писателя Никос Панайотопулос, преводач: Ирена Алексиева, модератор: Владимир Полеганов – за ученици
23 март 11:30 ч. Творческа работилница за деца с писателката Барбара Космовска и художника Марчин Минор, преводач и модератор: Ненко Генов – за ученици
23 март 18:00 ч. Дискусия с писателя Марин Трошанов и художника Веселин Чакъров за допълненото издание на фентъзи трилогията “Ламя ЕООД” – Шумен

24 март 17:00 ч. Комиксът от екрана до книгата, разговор с художничките Дияна Нанева, Славена Симеонова и Цвета Петрова за дебютните им комикси, модератор: Григор Петров – Провадия
24 март 18:00 ч. Среща разговор с писателя Никос Панайотопулос и режисьорката Зорница Попганчева за романа “Генът на съмнението” (издаден на български език), преводач: Ирена Алексиева – София

26 март 11:00 ч. Среща разговор със София Сеговия и Рада Ганкова- за ученици
26 март 18:00 ч. Среща разговор със София Сеговия и Рада Ганкова – Шумен
28 март 17:00 ч. Среща със София Сеговия и Рада Ганкова – София

Модул 3: Разширена реалност, 5 - 7 септември 2026 г.

5 - 7 септември 2026 г.

Очаквайте скоро!

Участници

Участници в модул 1 и 2 (по азбучен ред)

Александър Попов – модератор на дискусия
Адриана Христова – автор в дискусии и участник в изложба
Анна-Мария Георгиева – автор в дискусия и творческа работилница
Барбара Космовска (Полша) Международен гост-автор в дискусия и творческа работилница
Веселин Чакъров – автор в дискусии и участник в изложба
Вида Делчева – автор в дискусии
Владимир Полеганов – модератор на дискусия
Геновева Димова – автор в дискусии
Григор Петров – модератор на творческа работилница/ дискусия
Дияна Нанева – автор в дискусии и участник в изложба
Елена Павлова – автор в дискусии
Здравка Евтимова – автор в дискусии
Зорница Попганчева – София/Ирена Алексиева – автори в дискусии
Кирил Златков – автор в дискусия и творческа работилница
Марин Трошанов – автор в дискусии
Мартин Янков – модератор на дискусия
Марчин Минор (Полша) Международен гост-автор в дискусия и творческа работилница
Милен Хальов – автор в дискусии
Нева Мичева – автор в дискусия и творческа работилница
Ненко Генов – автор в дискусии, модератор на дискусии
Никос Панайотопулос (Гърция) Международен гост-автор в дискусия и творческа работилница
Павлина Делчева – Вежинова – автор в дискусии
Петър Денчев – автор в дискусии
Рада Ганкова – автор в дискусии
Росица Цветанова – автор в дискусии
Силвия Иванова – куратор на изложби
Славена Симеонова – автор в дискусии и участник в изложба
София Сеговия (Мексико) Международен гост-автор в дискусия и творческа работилница
Цвета Петрова – автор в дискусии и участник в изложба
Цветина Цолова – автор в дискусии и творческа работилница
Участници в модул 3 (по азбучен ред)
Александра Желязкова – автор в дискусия и творческа работилница
Борислав Славов – автор в дискусии
Зорница Христова – модератор на творческа работилница/ дискусия
Илона Иванова – автор в дискусии
Мая Бочева – автор в дискусия и творческа работилница
Миглена Николчина – автор в дискусии
Наталия Атанасова – автор в дискусии
Николай Генов – модератор на дискусия
Северина Станкева – автор в дискусии
Събина Георгиева – автор в дискусия и творческа работилница
Таня Петкова – автор в дискусия и творческа работилница
Теодора Стойчева – модератор на творческа работилница/дискусия
*Възможни са промени в списъка с творческия екип в хода на проекта. Промени могат да възникнат по предложение на гостите и във връзка обогатяването на заложените теми, но в рамките на предвиденото в бюджетната матрица.

Списъкът с участниците ще бъде актуализиран периодично.

Контакти

Регионална библиотека “Пенчо Славейков”

Ръководител проект:
д-р инж. Радка Калчева
E-mail: office@libvar.bg

Координатор на проекта и творческата програма:
Анна-Мария Попова
E-mail: annamariapopova@libvar.bg

Координатор на пространствата и партньорите:
Миглена Стайчева
E-mail: digilab@libvar.bg